Nyheter

Här berättar jag ...

… om vad som är på gång i Ordateljén.


mars 23, 2020
Uppsala Universitet

Konferens om ny bibelöversättning

Är det dags att börja skriva ”pappa och mamma” i stället för ”far och mor” i Bibeln? Borde man översätta till ”syskon” i stället för ”bröder” ...
januari 21, 2020

Leva utan mobilen

Skulle du kunna vara utan din smartphone i flera veckor? Det är en utmaning som känns snudd på omöjlig för eleverna i Keren Davids ungdomsroman Koppla ner ...
december 16, 2019

Platt paket med några tusen avstavningar

I höst har Svenska Bibelsällskapet kommit med en alldeles egen utgåva av Bibel 2000 i slimline-format. Innanför mjuka, svarta pärmar hittar ...
december 10, 2019

Digital Kalle Dussin syns i pressen

I Kyrkans Tidning 45/2019 uppmärksammas den pågående digitaliseringen av Karl XII:s bibel från 1703. Som jag berättat tidigare ...
oktober 25, 2019

Framtidens bibelöversättning tar form

För en tid sedan sjösatte Svenska Bibelsällskapet ett projekt som ska resultera i en alldeles ny […]
oktober 3, 2019

Höstblandning från Argument

Med hösten har en ny katalog från Argument Förlag kommit, där man kan finna alla möjliga […]
oktober 3, 2019

Bokfesten i Göteborg

Årets upplaga av Bokmässan innebar för min del en mix av många fina ingredienser. När det […]
september 16, 2019

Träffa Ordateljén på Bokmässan!

Är ert förlag på jakt efter en ny översättare som jobbar med barn- och ungdomsböcker? Eller […]
september 16, 2019

Hundtema hos HarperCollins

Längtar du efter att läsa om hundar? Ta då en titt på två böcker från HarperCollins […]