Välkommen till Ordateljén!

Jag är en forskarutbildad språkvetare som driver eget företag sedan januari 2017. Min firma vänder sig till bokförlag, tidskrifter och organisationer som behöver hjälp med översättning och korrekturläsning av böcker, artiklar eller annat material. Framför allt arbetar jag med barn- och ungdomslitteratur samt teologiska texter. Jag strävar efter hög kvalitet genom noggrannhet och medvetenhet om stilfrågor, och jag värdesätter samarbeten som präglas av trivsel och arbetsglädje. Välkommen med en förfrågan!

Fil. lic. Aili Lundmark, Uppsala

Tjänster

Jag översätter och korrekturläser böcker, artiklar och annat material – med särskild noggrannhet och en förkärlek för barnlitteratur och teologiska skrifter.

Nyheter

september 16, 2019

Träffa Ordateljén på Bokmässan!

Är ert förlag på jakt efter en ny översättare som jobbar med barn- och ungdomsböcker? Eller […]
september 16, 2019

Hundtema hos HarperCollins

Längtar du efter att läsa om hundar? Ta då en titt på två böcker från HarperCollins […]
september 4, 2019

Premiär för författarsidan

Nu har jag en färsk och finfin författarhemsida skapad av Alexander Nyberg på B.O.L.D Webbdesign. Sidan har fått […]